yulyka
| Cite this page as: | "yulyka". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yulyka (accessed 12 Jun. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “~ clever, crafty, cunning” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | yulyka; yūlyka |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | feminine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | yulyke | yulyka | ||||
| voc | ||||||
| acc | ||||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- yulyke “~ clever, crafty, cunning”
sg.m sg.f nom yulyke yulyka
Occurrences
yūlyka
| 1 | IOL Toch 68 a2 | maiyy(āc)c(e) /// a2 /// | (y)ūlyka | te weña : aṅk· |
yulyka
| 1 | IOL Toch 208 a2 | /// – sai nu | yulyka | w(e)ṣṣäṃ kālśka lauka /// |
| 2 | IOL Toch 810 a3 | /// a3 /// (pä)lskompa | yuly(k)a | ·e /// a4 /// |
| 3 | PK AS 12B b5 | te weṣṣäṃ mäpi • | yulyka | weṣṣäṃ • amācä • |
| 4 | PK AS 12B b6 | • te kärsänatä • | yulyka | amāc weṣṣäṃ • s(e) |
| 5 | PK AS 12D a6 | weṣäṃ mäṃt (tākaṃ) a6 | (yu)l(yk)a | nāyake weṣṣäṃ • arai |
| 6 | PK AS 12D b4 | b4 mä(ṃ)t tākaṃ • | yulyka | nāya(ke) weṣṣäṃ • yātalle |
| 7 | PK NS 40 b4 | • ॥ te keklyauṣormeṃ | yulyka | mcuṣka – – /// b5 |
