Announcements

källāt

Cite this page as:"källāt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_källāt (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:“to obtain, to manage [+ inf]”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:kälpā-
Lexeme variants:källāt; källātä
 
Person:second
Number:singular
Tense/Mood:subjunctive
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:subjunctive
Stem class:6
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

källāt

1THT 128 b4 krui twe wroccu wlo ; yāmt ñi rekisa ; käll(ā)tyñ(ak)t(eṃ) ; śale yśāmna
2THT 286 a3ṅke twe ; wīnakällāt; m= āklyilñene

källātä

1THT 78 a3ṅke ñiś ysape ykākkällāt«†ä»॥ om no ñake
2THT 1108 a3yakte-skey(e)ṃ ka piṃtwātä śwātsikällātäwärpanale mā a4
3THT 1108 a4a4nokäl(l)ātätā pātrai(sa) y(a)skaṣṣäle star-cä