mapi
Cite this page as: | "mapi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mapi (accessed 17 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “indeed, for sure” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | particle |
Language: | TB |
Lexeme variants: | mapi; māpi; mäpi |
Lexeme family
- mapi “indeed, for sure”
Occurrences
mapi
māpi
1 | THT 273 b5 | ṣäp māka sneukī ; | māpi | rä{me}r ; kselle ṣaitä |
mäpi
1 | Kz-213-ZS-L01 a2 | ; pratiṃnä ; | mäpi | marsat ; śaul wärñai |
2 | Kz-213-ZS-L01 a4 | wa (ś)ai;ṣets (sai)mts(a) : | (mä)pi | nta ṣpä ; erkatñe |
3 | PK AS 12B b5 | kärsau neseu te weṣṣäṃ | mäpi | • yulyka weṣṣäṃ • |
4 | PK AS 12D a1 | a1 – w(e)ṣṣä(ṃ) • | mäpi | p(īr)p(e) ñ(ä)k(e) säswentse s(o)y |
5 | PK AS 12D a2 | • mā yärsemane • | mäpi | säswā • nā° /// |
6 | PK AS 12D b6 | (nāya)b6(ke) w(e)ṣṣäṃ • ṣärya | mäpi | tu olyäpo tākoī • |
7 | THT 295 b6 | papāṣṣorññe ; eñcitar ; | mäpi | lyñi= tve ; läklemeṃ |