śākyamuni
| Cite this page as: | "śākyamuni". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śākyamuni (accessed 15 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | Epithet of the Buddha |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | śākyamuni |
| Equivalent in other languages: | Skt. śākyamuni- |
| Lexeme variants: | śākyamuni; śākkyamuni; śakyamūni |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | śākyamuni | ||
| voc | |||
| acc | |||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- śākyamuni Epithet of the Buddha
m
sg nom śākyamuni
Occurrences
śākyamuni
| 1 | IOL Toch 76 a1 | ṣameṃ • ॥ tumeṃ | śākya(muni) | a2 /// °ttse tot |
| 2 | IOL Toch 800 b2 | b2 /// °k· : | śākyamuni | ñe(m) /// b3 /// |
| 3 | PK AS 6A b3 | ; se (t)āka ; | śāk(y)amuni | ñke : arhanteññe ; |
| 4 | PK NS 163 a6 | /// (o)m (no) ñ(a)ke | śāky(amuni) | /// b1 /// ·ntä(ṃ)ts |
| 5 | THT 294 b9 | co ṣa(my) (ompalskoññe) | (śākyamuni) | (sai) b10 m waste |
| 6 | THT 297.b b7 | gune cau ṣamy ompolskoññe | śākyamuni | saim wa |
| 7 | THT 384 b5 | ; tākat twe • | śākyamuni | ; /// 9σ b6 |
| 8 | THT 1195.a b3 | /// b3 /// k·eṃ | śākyamuni | – /// b4 /// |
śākkyamuni
| 1 | THT 365 a6 | täṅwsā yärke ; yāmṣāre | śākkyamuni | śle-k ; pudñäkte (poyśi) |
