arhanteññe
| Cite this page as: | "arhanteññe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_arhanteññe (accessed 15 Nov. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “pertaining to an arhat, subst. arhat-hood” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | arhanteññe; arahaṃnteñe; arahanteññe |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | arhanteññe | |||||
| voc | ||||||
| acc | arhanteññe | |||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- arhānte “Arhat [a person who has realized a certain high stage of attainment]”
m
sg pl nom arhānte arhānti acc arhānteṃ gen arhānteṃts - arhanteññe “pertaining to an arhat, subst. arhat-hood”
sg.m nom arhanteññe acc arhanteññe
- arhanteññe “pertaining to an arhat, subst. arhat-hood”
Occurrences
arahanteññe
| 1 | IOL Toch 252 b3 | tot /// b3 /// | (a)rahanteññe | perne kä° /// b4 |
| 2 | THT 1121 b4 | /// (pañäkti)ññe • prattika-pañäktiññe | arahanteññe | • ceb5ś cäṅken·a· /// |
arhanteññe
| 1 | PK AS 6A b3 | ; śāk(y)amuni ñke : | arhanteññe | ; arttāte ; b4 |
| 2 | THT 48 a4 | 8σ a4 11σ /// | (a)rhanteññe | 20-4 yāṣṣu śwātsi ; |
arahaṃnteñe
| 1 | THT 333 b2 | maṃnt arahaṃnte ñi(ś) (neseu) | arab3haṃnteñe | perneś wat speltkessu anāgāme |
