tune
| Cite this page as: | "tune". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tune (accessed 07 May 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “there in, in it” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | tune; tūne |
Lexeme family
- s- dem
sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f du.m nom se, seṃ, samp, su, su-k sā, sāṃ, somp, sāu te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k cai, caimp, ceya-k toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k tai, tai-k acc ce, ceṃ, comp, co, cau, ce-k, cau-k tā, tāṃ, tomp, tāu, tā-k te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k ceṃ, cenän, ceyna, cena-k toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k tai, tai-k gen cwi, cwimp tāy tentse, tuntse cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsa-k toynaṃts, toṃts tainaisi, tainaisäñ loc cene, caune, cene-k tūne, teṃne, tu-kne comit caumpa tempa toynampa abl cemeṃ, caumeṃ temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ ceṃmeṃ toṃmeṃ perl compsa, causa tesa, tūsa, tusa, tusā-k ceynasa toṃtsa all cewäśc teśc, tuśc cenäśc
Occurrences
tune
| 1 | IOL Toch 5 b2 | b2 | tune | taukau-c ; |
| 2 | PK AS 2A b3 | tsämṣalle se curm • | tune | papālau • kwarmne • |
| 3 | PK AS 19.1 a3 | – – ppe wäññ· | tune | wace dhyananmaṣṣana paramāṇunta /// |
| 4 | PK AS 19.6 a5 | kuse | tune | śūkenta po ñi āline |
| 5 | THT 146 a3 | : śīl·e – stre | tune | ka pä /// a4 |
| 6 | THT 177 a3 | /// a3re śawāñca | tun(e) | gandharwe te maṃnt antarā |
| 7 | THT 286 a3 | tune | ṅke twe ; wīna | |
| 8 | THT 286 b3 | kawāṃñentär ; | tune | 2σ ; /// b4 |
| 9 | THT 334 a1 | a1 | tune | swāralñe yamasträ |
| 10 | THT 334 a5 | a5 | tune | swāralyñe yamastär |
| 11 | THT 334 a9 | tune | swāralyñe yamas(tär) | |
| 12 | THT 334 b3 | tub4ne | swāralyñe yamastär | |
| 13 | THT 334 b8 | tune | swāralyñe yamastär | |
| 14 | THT 559.1 a5 | tune | mäsketrä • | |
| 15 | THT 591 a2 | tune | ; om ka ṣ | |
| 16 | THT 1106 a4 | kuse cwi kaṣār wä(ss)itse ayāto āyo(r) – – – – (ai)ś(a)mñe kälṣamñe tsirauwñe ompalskoñe – – – – (kre)a4ntaunane | tune | ñiś spelkesu tāko(ymä) |
| 17 | THT 1317.b b2 | /// b2/// – – | tune | • – /// b3 |
| 18 | THT 2351 a3 | skaṃ po tu aknātsaṃññe | tune | ṣarm sne cwī kre |
tūne
| 1 | PK AS 7B a2 | tona(ṃ)ts v(y)ākṣepsa ; yāmaṃ-ne (nesäṃ) ; ṣarm | tūne | |
| 2 | PK AS 7F b3 | kuce ṣarm | tūne | |
| 3 | PK AS 19.6 a2 | – – (kä)rk(a)lesa malkwer«†ä» | tūne | prukäṣṣälle |
| 4 | PK AS 19.21 b3 | tūne | kauc palsko aśalle – – – | |
| 5 | PK AS 19.22 a1 | a1mā no | tūne | treṅkaskenträ • n(ai)vaṣa(ṃ)jñāṃtsa warñai |
| 6 | PK AS 19.22 a5 | a5– – na | tūne | pa – – /// |
Announcements