🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

sknatatteṃśc

Cite this page as:"sknatatteṃśc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sknatatteṃśc (accessed 16 Jun. 2024).
 
Meaning:“Saṃghadatta (PN)”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. saṃghadatta-
Lexeme variants:sknatatteṃśc; sknatatteṃśco
 
Number:singular
Case:allative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomsknatatte
voc
accsknatatteṃ
gensknatatti
loc
comit
inst
abl
perl
allsknatatteṃśc
caus

Lexeme family

Occurrences

sknatatteṃśco

1PK Bois A1 a1a1/// (yoñyai)yne •sknatat(t)e(ṃśco)///
2PK Bois A8 a1a1ṣletaś pi(ṅkäṃ) ///(skna)a2tatteṃścotwe ñi ///
3PK Bois A10 (skna)a2tatt(eṃ)ścotwe ñ(i) ///
4PK Bois A40 a1a1///sknatatt(eṃ)śc(o)tw(e) ñ(i) y(ait)k(or)s(a) a2
5PK Bois B1 a2salyitsai yoñyaine • a2sknatatteṃścotwe ñī yaitkorsa
6PK Bois B2 a1a1kleṅkarakopiṅkäṃsknataa2tteṃścotwe ñi yaitkorsa
7PK Bois B5 a2piṅkä(ṃ) s(a)ly(i)tsai yoa2ñyaiyne •sknatatte(ṃśco)t(w)e ñī yaia3tkorsa ma(ṃ)t
8PK Bois B8 a2piṅkä(ṃ) salyitsai yoñyaiyne a2sknatatteṃścotwe ñī yaitkorsa
9PK Bois B18 a1a1ṣletaś piṅkäṃsknata(t)t(eṃśco)(t)w(e) a2ñi yaitkorsa
10PK Bois B20 a1a1(salyit)s(ai) yoñyaine •sknatatteṃścotwe ñi a2
11PK Bois B102 a1a1/// – (y)oñ(y)ainesknaa2(tatteṃśco)/// pyām kuce ña(ke)
12PK Bois B119 a2ṣ(letaś) piṅkä(ṃ) saly(i)tsai yoñyaia2(ne)sknatatte(ṃ)ścotwe ñi yaitk(o)rsa a3