mācer

Cite this page as:	"mācer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mācer (accessed 21 Jan. 2026).
Meaning:	“mother”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	mācar
Lexeme variants:	mācer
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-a

Paradigm

	sg	pl	du
nom	mācer	mācera, mātärñ
voc
acc	mātär
gen	mātri
loc	mātärne
comit
inst
abl
perl	mātärsa
all
caus

Lexeme family

• mācer “mother” f

  	sg	pl
  nom	mācer	mācera, mātärñ
  acc	mātär
  gen	mātri
  loc	mātärne
  perl	mātärsa

  • matarye “maternal”

    	sg.m	sg.f
    nom	matarye
    acc		mataryai

  • mātärṣṣe “pertaining to the mother”

    	sg.m
    nom	mātärṣṣe
    acc	mātärṣṣe

Occurrences

mācer

1	IOL Toch 214 b8	kwīpe 4 karūnäṣṣa ;	mācer	no ; ñī sāu
2	IOL Toch 217 b6	/// b6 /// tumeṃ	mācer	lāntsa – /// b7
3	IOL Toch 511 b3	/// b3 /// (pā)c(e)r	mācer	·e /// b4 ///
4	THT 36 b8	kä(ṣṣi) /// b8 – – – –	mācer	postaññe ṣäñ se(yi) ///
5	THT 49 a7	6σ /// s· ;	mācer	śem-neś ; eś lmausa
6	THT 142 a5	a5 /// kṣäṃ soī	mācer	śawästär se postäṃ ñäś
7	THT 237 b2	ñī pācer twek rano	mācer	b3 /// (r) maṅk
8	THT 246 a3	keṃ ññi rämnoyeṃ pudñäktentse	mācer	śem a4 sā ānteś
9	THT 358.a a6	cwiññe /// a6 ///	mācer	taur – – särwanāmeṃ ///
10	THT 384 a3	te weña • pācer	mācer	; ñi meṅki ;
11	THT 412 b3	·tär-ne • aśrāddhe pācer	m(ācer)	tākaṃ-ne /// b4 ///
12	THT 567 b4	– ·p· b4 ///	mācer	tsārwästär-me ñiś yesi po
13	THT 576 b7	kete pācer lare tākaṃ	mācer	wat no s·ä ///
14	THT 595 b5	/// b5 /// y	mācer	kaklāyaṣäṃ /// b6 ///
15	THT 622 a5	a5 /// maṃtsanaträ ॥	mācer	/// a6 /// lāl·
16	THT 624 a6	a6 /// ·āwa pācer	mācer	ṣañ /// a7 ///
17	THT 1109 a3	(yā)a3tka mäkte kattakäñene pācer	(mā)cer	mäsket(rä) (s)ai(m) – – – (y)olo(m)eṃ
18	THT 1111 b4	nesaṃ-cä śāmane tañ pā(c)e(r)	(mā)cer	plāksatai-me kre·e – – – n(o)
19	THT 1231 a4	/// tanmäṣṣeñca poyśīnta āwe	mācer	śaiṣṣentse kre /// b1
20	THT 1379.a b1	sa k·a trä ॥	mācer	lā – /// b2
21	THT 1543.c a1	a1 /// lkāṣäṃ taiysa	mācer	/// a2 /// k·
22	THT 1543.c a2	॥ krui no cwi	mācer	– /// a3 ///
23	THT 1543.d a5	krui no cwi śamaśketse	mācer	pwā sa b1 ///