Announcements

mācer

Cite this page as:"mācer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mācer (accessed 19 Apr. 2024).
 
Meaning:“mother”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:mācar
Lexeme variants:mācer
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg pl du
nom mācer mācera, mātärñ
voc
acc mātär
gen mātri
loc mātärne
comit
inst
abl
perl mātärsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

mācer

1IOL Toch 214 b8karūnäṣṣa ;mācerno ; ñī sāu
2IOL Toch 217 b6/// b6/// tumeṃmācerlāntsa – /// b7
3IOL Toch 511 b3/// b3/// (pā)c(e)rmācer·e /// b4///
4THT 36 b8kä(ṣṣi) /// b8– – – –mācerpostaññe ṣäñ se(yi) ///
5THT 49 a7 /// s· ;mācerśem-neś ; eś lmausa
6THT 142 a5a5/// kṣäṃ soīmācerśawästär se postäṃ ñäś
7THT 237 b2ñī pācer twek ranomācerb3///
8THT 246 a3pudñäktentsemācerśem
9THT 358.a a6a6///mācertaur – – särwanāmeṃ ///
10THT 384 a3pācermācer; ñi meṅki ;
11THT 412 b3·tär-ne • aśrāddhe pācerm(ācer)tākaṃ-ne /// b4///
12THT 567 b4– ·p· b4///mācertsārwästärme ñiś yesi po
13THT 576 b7kete pācer lare tākaṃmācerwat no s·ä ///
14THT 595 b5/// b5/// ymācerkaklāyaṣäṃ /// b6///
15THT 622 a5a5/// maṃtsanaträ ॥mācer/// a6/// lāl·
16THT 624 a6a6/// ·āwa pācermācerṣañ /// a7///
17THT 1109 a3mäkte kattakäñene pācer(mā)cermäsket(rä) (s)ai(m) – – –
18THT 1111 b4nesaṃ-cä śāmane tañ pā(c)e(r)(mā)cerplāksatai-me kre·e – – – n(o)
19THT 1231 a4/// tanmäṣṣeñca poyśīnta āwemācerśaiṣṣentse kre /// b1
20THT 1379.a b1sa k·a trä ॥mācerlā – /// b2
21THT 1543.c a1a1/// lkāṣäṃ taiysamācer/// a2/// k·
22THT 1543.c a2॥ krui no cwimācer– /// a3///
23THT 1543.d a5krui no cwi śamaśketsemācerpwā sa b1