śamaśkentse
| Cite this page as: | "śamaśkentse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śamaśkentse (accessed 17 Jul. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “boy” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | śamaśkentse; śamaśkantse; śamaśkaṃtse; śamaśketse; śamaśkeṃtse |
| Number: | singular |
| Case: | genitive |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -eṃ |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | śamaśke | śamaśkañ | |
| voc | |||
| acc | śamaśkeṃ | ||
| gen | śamaśkentse | ||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
śamaśketse
| 1 | THT 1543.d a5 | ॥ krui no cwi | śamaśketse | mācer pwā sa b1 |
śamaśkantse
| 1 | THT 1543.d b5 | lyīśiña nākaṃ tusa cwi | śamaśkantse | läklenta |
śamaśkentse
| 1 | PK DA M 507.19 a9 | kälwāwa 50 a9 /// | ś(a)maśkentse | wässintse ṣeṃ wsāwa plä° |
| 2 | PK DA M 507.19 a9 | kälwāwa 50 a9 /// | ś(a)maśkentse | wässintseṣeṃ wsāwa plä- |
| 3 | THT 88 a2 | • tane ñake uttari | śamaś(k)entse | kālpsa painemeṃ ette kloyomane |
śamaśkaṃtse
| 1 | THT 1543.d b4 | lkāṣäṃ krui no cwi | śamaśkaṃtse | mā b5 /// lyīśiña |
śamaśkeṃtse
| 1 | SI P 139.d b2iii | b2iii – – ṣeṣṣe kapärvināy | śamaśkeṃtse | tsukäle – /// |
