🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

seyi

Cite this page as:"seyi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_seyi (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:“son”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:se
Lexeme variants:seyi; sseyi; seyī
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):IRR

Paradigm

sgpldu
nomsoysäsuwa
voc
accsoysäsuwa
genseyi
locsäsuwane
comit
inst
abl
perlsoysa
allsäsuwaśc
caus

Lexeme family

Occurrences

seyi

1PK AS 12B a4reki klyauṣiññe yetwe ste seyi rano aikemār pātri paineṣṣe
2PK NS 36A b3 /// p(ā)ke säswentse seyi śka /// b4 ///
3THT 28 b5weṣṣi : 6 jñātiṃ seyi granthi pilko prākre eṅku
4THT 36 b8– – – – mācer postaññe ṣäñ se(yi) ///
5THT 42 b4ś ñäṣṣītr= ākālk«†ä» ; seyi cmelñeṣṣe : tumeṃ wnolm=
6THT 239 a2/// a2 /// karāśne seyi mīsa śawāre trikoṣ kess(a)
7THT 327 a1tetemu mpa tākaṃseyi so /// a2 pṣantse
8THT 2687 a3kal(ā)ś /// a3 ṣikentse seyi pakana opiñiś /// a4
9TS 43 a2ikäṃ trai(ne) /// a2 seyi kṣemārjuni kṣunneṣeyeṃ

seyī

1IOL Toch 106 b3 āśiya ma śakkyets seyī ṣñä(ṣṣe) /// b4 ///
2THT 1267 b4/// b4 /// ṣañ seyī ñäś emp(r)eṃñce pi – – – – –

sseyi

1THT 133 a1ṣäp ; yamīträ 9 sseyi pelki(ñ) ; – – – ;