🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ścīre

Cite this page as:"ścīre". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ścīre (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:“hard, harsh”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:ṣtare
Lexeme variants:ścīre; ścire
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ
Nom. pl. (masc.):-eñ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomścīreścireñścirona
voc
accścireṃścirenäṃścirona
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ścire

1PK AS 7H b4ṣpä kotaiñ mäskenträ 5 ścire reki onolmi ; māka
2THT 1193 and 2247 a5/// kä rr· nme ścire śpāla prerentsa : śāmane
3THT 1281 a7/// – na ॥ ścire weñau täm ·kä lo
4THT 1297 a2wäṣṣe weskau : ścire wesau • iwata

ścīre

1THT 68 b5y· /// b5 /// ścīre welñe tne pa ///
2THT 88 a2 mormeṃ auntsante-ne ścīre makästsitane ñake
3THT 128 a1; ym(e)s(a) rittäṣṣäṃ ; ścīre rano ; klin-ne wentsi
4THT 522 a6cäñcreṃ reki weskeṃ ṣek ścīre /// a7 – kanme
5THT 1517 a4/// – ka yaṃ ścīre śau l·o onol·eṃ –