🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yaptsi

Cite this page as:"yaptsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yaptsi (accessed 17 Jun. 2024).
 
Meaning:“to enter”; “set (sun)”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:yaptsi
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:1
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomyaptsi
voc
accyaptsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yaptsi

1PK AS 18B a1om no nand(a)k(e) k(au)ñ()(yapt)s(i)täṅtsi aśiyanaṃts pelaikn(e) ākṣa
2PK AS 18B a3rano ṣamāne saṅk(a)ṃ(t)se kauṃyap(t)sitäṅtsi aśiyana enästrä pāyti
3THT 100 b1b1/// ·· puwarneyaptsimapi tserentar-ñsmimane
4THT 404 a1– – – akālkä : mākampayaptsi; krui su päknāträ
5THT 1459 a5(p)elaikne ākṣtsi tākaṃ kau(ṃ)ya(pts)i(täṅktsi) /// b1///