nānde
| Cite this page as: | "nānde". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nānde (accessed 04 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | A personal name [by a brother of the Buddha] |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | nande |
| Equivalent in other languages: | Skt. nanda- |
| Lexeme variants: | nānde; nande |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -eṃ |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | nānde | ||
| voc | |||
| acc | nāndeṃ | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | nāndentsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
nānde
| 1 | IOL Toch 247 b2 | mäskīträ • pañäktentse procer | nānde | ñem • krui sāṅne |
| 2 | IOL Toch 247 b3 | pañäkte wat yopsa b3 | nānde | wat • wi lakṣānäñcä |
nande
| 1 | PK AS 6B a5 | 70-7 ceu a5 prekene | nande | ñem ; poyśintse mātärsa |
| 2 | PK AS 6B b4 | maute yokīye 80 klyauṣa | nande | ñäś ṣarmmeṃ ; pūdñäkte |
| 3 | PK AS 13D b1 | (amo)käṣṣe warto sam : | nande | k· – – – – – patsälk·tsa – |
| 4 | THT 1553 b3 | tām praṣtaṃ /// b3 | nande | ślā ytā /// b4 |
| 5 | THT 2450 b3 | /// b3 /// – | nande | trä /// |
| 6 | THT 2544 a2 | /// ·tä ॥ tmäṣ | nande | kä – /// a3 |
