Announcements

campya

Cite this page as:"campya". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_campya (accessed 29 Feb. 2024).
 
Meaning:“to be able to”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:cämp-
Lexeme variants:campya
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

campya

1IOL Toch 33 b4– ṣṣeṃ : mācampya– /// b5///
2IOL Toch 93 a2/// a2/// …l·s·campyamuṣsi lakle kwri :
3IOL Toch 97 a4iprer /// a4comcampyaśanmässi tsälkau l·… ///
4Kz-039-ZS-R-01 a1a1spelke yamaṣi takacampyapaka(na) ke tene ke
5THT 42 a7sam ṣeyä ; mācampya/// a8/// rwe
6THT 44 b8mā su nauṣcampya; pāṣtsi anaiśai ;
7THT 46 b3ma nta ksacampya; srūkalñe taṅt(s)i (:)
8THT 370 a1/// ·s· satāskemane mācampyawentsi • /// a2
9THT 405 a1śkamaiyyantse yarke ce mācampyastu ///
10THT 405 b7b7– – yärkesse warkṣäl śnāssi mācampya
11THT 1541.c b3b3/// parna kusecampyatañ krentauna /// b4