🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

āklyi

Cite this page as:"āklyi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_āklyi (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“learning, studying”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:āklye
Lexeme variants:āklyi; aklyi
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomakalye
voc
accāklyi
gen
loc
comit
inst
abl
perlāklyisa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

aklyi

1THT 227.b a3a3 /// – knel= aklyi ṣeṃ täñ re(ki) ///

āklyi

1IOL Toch 31 a3a3 /// …sa cimpa āklyi yāmoṣ wes : tañ
2PK AS 7E b6āyor ; nano-nano ; āklyi yāmu ; māka cmela-;cmelane
3PK AS 7F a3āyorṣṣe kreṃt wāṣmoṃmpa ; āklyi yāmu cmelane 10-1
4PK AS 7F b2yāmorsa yärpontaṃts«†ä» : ākl(y)i yāmu ; m· ///
5PK NS 34 b3b3 /// /// (āklyi) ; krent yāmorne yāmtar
6PK NS 34 b3cmeln= alyek ; tākañ-c āklyi kreṃnt b4(mor) /// ///
7PK NS 34 b4/// (yāmu) ; (tā)kaṃ āklyi pälskontse : alyaik cmelne
8PK NS 34 b4kwri ; su-k cwī āklyi mäsketär : 2
9PK NS 56 a5kälpoṣ a5 /// (ompalskoññe)ntane āklyi yāmoṣ śtwāra dhyananmameṃ pīś
10THT 346 a2r • soyñe putkalñene āklyi yamaskentära3 ///
11THT 542 b2/// bhyavacīrṇa brahmarya • āklyi yāmoṣ papāṣṣorñecci • śāstā