🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yāmtär

Cite this page as:"yāmtär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yāmtär (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“to do”
Word class:verb
Language:TB
Equivalent in TA:yām-
Lexeme variants:yāmtär
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:subjunctive
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:subjunctive
Stem class:1-2
Valency:transitive
Voice:middle

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1yamimyamyem, yamemyamīmar, yāmmaryamiyemtär, yamamtär
2yāmtyamīceryāmītār, yāmtar
3yāmi, yami-ne, yāmäṃ, yamaṃ-neyāmyeṃ, yāmeṃyamītär, yāmtäryamantär

Lexeme family

Occurrences

yāmtär

1IOL Toch 305 b4kwri no yāmtär vaisarp • warkatsa •
2PK AS 7C b4: reki palskosa ; yāmtär yāmor ; yob5lainä 10-9
3THT 31 b1msketärceṃ ksa yāmtär ; appamāt ; wrocce
4THT 41 a2dhyāṃ kuse ; yneś yāmtär ; palsko msketär ;
5THT 66 b1/// b1 /// wnolme yāmtä(r) /// b2 /// po
6THT 78 b5waike lāre ; yāmtär ksa ; ṣek somob6(tkñe)
7THT 128 b2– – – – – ; snai pele y(ā)mtä(r) ; tättä /// b3
8THT 290 a313σ a3 ; yāmtär deśit ; su ceu
9THT 290 a4āstre ; kätkoṣ wat yāmtär ; deśitosu
10THT 1448 a3aś(alyi) /// a3 /// yāmtär (s)ū ṣamāne saṃghāv(aśeṣ) (traṅko)