🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ynāñmä

Cite this page as:"ynāñmä". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ynāñm (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:“appreciated, evaluated”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:ynāñmune
Lexeme variants:ynāñmä; ynāñm
 
Number:singular; plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomynāñmäynāñmäynāñmäynāñmä
voc
accynāñmäynāñmäynāñmäynāñmä
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ynāñm “appreciated, evaluated”
    sg.msg.fpl.mpl.f
    nomynāñmäynāñmäynāñmäynāñmä
    accynāñmäynāñmäynāñmäynāñmä

Occurrences

ynāñm

1IOL Toch 115 a2/// …haṃ : śpālmeṃ ynāñm yā… /// a3 ///
2IOL Toch 151 a1/// – snai nāki y(n)āñm ṣek (ṣ)añ añme :
3IOL Toch 156 b3/// b3 perpette ra ynāñm cai cwi ce ṣotrisa
4IOL Toch 306 b5yasar kalträ klainats preṃtsa ynāñm yamasträ 3 mäntak no
5PK NS 19 a4katkauñaṣṣe warkṣältsa : skwassu ynāñm /// a5 ///
6THT 3 b8; attsaik totka ceṃts ynāñm ṣai ; lateṃ ost(m)eṃ
7THT 24 a3 śaiṣṣe ; kca ynāñm yā(m)oṣ : kre(nt)aunacceṃ ;
8THT 36 b2śpā(lmeṃ) /// (śä)b2lnāntats śpālmeṃ ynāñm 30-8 krau(pene) /// b3
9THT 134 a7; takoī-me mänt yäknesā ynāñm ; i ///
10THT 231 b1; āktike ; posa ynāñm ñī ; se b2
11THT 1339 a3– /// a3 /// ynāñm täm pyāmu samp ka
12THT 3596 b2kauṃ kätkā dharme kante ynāñm /// b3 /// –

ynāñmä

1THT 82 b6; ñi kca ynā (ñmä)
2THT 123 a2a2 po ekñiññenta ynāñmä /// /// : kälseṃ
3THT 273 b4 mākā ; sneu ynāñmä kuce ṣäp no k«ru»ī
4THT 1423.b b4/// b4 /// nträ ynāñmä /// b5 /// ntse