Announcements

prekṣalle

Cite this page as:"prekṣalle". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_prekṣalle (accessed 22 Apr. 2024).
 
Meaning:“to ask, bring up a question, ask for, beg”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:prekṣalle; prekṣale
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:8
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom prekṣalle prekṣalona
voc
acc prekṣalona
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

prekṣalle

1THT 330 b3prekṣalle
2THT 330 karmavācaṃkentse nano nemcekprekṣalleste
3THT 1115 a3n(ā)kisa sklokatse tākaṃ tuprekṣallece temeṃ mante

prekṣale

1THT 1111 a4yamalye ṣaa4nmireṃ pkänte-yamiñana wäntarwapre(kṣa)lepä(klyauṣ) /// ///
2THT 1111 b4kwri weṃ ṣamāne ṣaimprekṣab5leymasu śäkṣapātä(nta) (cä)rkāsta – – –