print

prekṣalle

Cite this page as:	"prekṣalle". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_prekṣalle (accessed 01 Dec. 2023).
Meaning:	“to ask, bring up a question, ask for, beg”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	prekṣalle; prekṣale
Number:	singular
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	present
Stem class:	8
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	prekṣalle			prekṣalona
voc
acc				prekṣalona
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• pärk-
  • pärk- gv
    • pärk- gv.prs8

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	preksau-c
      2	prekṣt
      3	prekṣi-ne, prekṣäṃ, prekṣäñ-cä	prekṣiyeṃ, prekseṃ	prekṣītär

      • prekṣalle part.gv.prs8

        	sg.m	pl.f
        nom	prekṣalle	prekṣalona
        acc		prekṣalona

      • preksemane part.gv.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	preksemane	preksemane	preksemane	preksemane
        acc	preksemane	preksemane	preksemane	preksemane

    • pärk- gv.subj1

      	sg.act	pl.act
      1	preku, preku-c
      2	parśit
      3	parśi-ne, prekäṃ-ne	parśyen-me, parkän-me

      • parktsi inf.n.gv.subj1

        	sg
        nom	parktsi
        acc	parktsi

      • parkälle part.gv.subj1

        	sg.m
        nom	parkälle

    • pärk- gv.pret3

      	sg.act	pl.act	pl.mid
      1	prekuwa
      3	preksa, preksa-ne	prekar	parksante-ne

      • peparku part.gv.pret3

        	sg.m
        nom	peparku
        acc	peparkoṣ

        • peparkor abstr.gv.pret3

          	sg
          nom	peparkor
          acc	peparkor
          abl	peparkormeṃ

    • pärk- gv.imp3

      	pl.mid
      2	parksat

Occurrences

prekṣalle

1	THT 330 b3		prekṣalle	•
2	THT 330	karmavācaṃkentse nano nemcek	prekṣalle	ste •
3	THT 1115 a3	n(ā)kisa sklokatse tākaṃ tu	prekṣalle	• ce temeṃ mante

prekṣale

1	THT 1111 a4	yamalye ṣaa4nmireṃ pkänte-yamiñana wäntarwa	pre(kṣa)le	॥ pä(klyauṣ) /// ///
2	THT 1111 b4	kwri weṃ ṣamāne ṣaim	prekṣab5le	ymasu śäkṣapātä(nta) (cä)rkāsta – – –