prakreṃ

Cite this page as:	"prakreṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_prakreṃ (accessed 07 Sep. 2026).
Meaning:	“hard, solid, firm”
Word class:	adjective
Language:	TB
Equivalent in TA:	prākär
Lexeme variants:	prakreṃ; prakkreṃ; prakreno
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-eṃ
Nom. pl. (masc.):	-i

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	prākre			prakrona
voc
acc	prakreṃ			prakrona
gen
loc
comit
inst
abl
perl	prakrentsa
all
caus

Lexeme family

• prākre “hard, solid, firm”

  	sg.m	pl.f
  nom	prākre	prakrona
  acc	prakreṃ	prakrona
  perl	prakrentsa

  • prakrauñe “firmness, strenght” msg

    	sg
    nom	prakrauñe
    acc	prakrauñe
    abl	prakrauñemeṃ

Occurrences

prakreno

1

PK NS 32 a2

(yänmoym) (lamalñe) (waś)īrsa ;

prakreno

parlyāṅk śpālmeṃ : srūkalñeṣṣe

prakreṃ

1	IOL Toch 305 a2	sticce yamaṣṣäṃ śireṃ •	prakreṃ	tesa wärñai yenteṣṣana tekaṃma
2	PK NS 32 b2	(tu) (ṣarmtsa) (rano) ;	(prakreṃ)	(epre)tñe ; toṃ amparwa
3	PK NS 112 b3	; (pañäk)täñeṣṣe akālkäś ;	prakreṃ	palsko : 2 b4
4	THT 51 b8	/// ce śukecce ;	prakreṃ	nwalñesa : p· – – –
5	THT 222 a2	rkālñe • karunäṣṣe warkṣältsa	prakreṃ	a(räñc) /// a3 ///
6	THT 241 a4	; kleśänmaṣṣe ; r{a→e}tkea4(mpa)	prakreṃ	wlaiśkeṃ ; aräñc täñ
7	THT 1423.e a4	/// a4 /// –	prakreṃ	yamä – /// b1
8	THT 1537.e b2	b2 /// pukiṃ nagentsa	prakreṃ	– /// b3 ///
9	THT 1541.i b4	/// b4 /// l·a	prakreṃ	– ///
10	THT 3101 a3	a3 /// – tai	prakreṃ	a /// b1 ///
11	THT 3597 a1	eṅkälpatte pūdñäktäññe nuwalñe täñ	prakreṃ	māka win(āskau) /// a2

prakkreṃ

1	THT 220 b3	tumeṃ yāmṣate ; pratiṃ	prakkreṃ	ṣañ ; palskompa •
2	THT 3597 a5	(snai) (k)eś cmela :	prakkreṃ	ṣäñ-āñm ; klyautkatai ;