🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ykuwermeṃ

Cite this page as:"ykuwermeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ykuwermeṃ (accessed 26 Jun. 2024).
 
Meaning:“coming”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:ykuwermeṃ
 
Number:singular
Stem:preterite
Case:ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomykuwer
voc
accykuwer
gen
locykuwerne
comit
inst
ablykuwermeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ykuwermeṃ

1IOL Toch 23 a5: – – – /// a5 y(ku)wermeṃ orotstsana āpäṃ /// a6
2IOL Toch 228 b5/// (utplu)tyāpi palāyataḥ kauc y(k)u(wermeṃ) /// b6 /// (m)ā
3PK NS 15 b5xb5x po y(t)ā(r)isa ykuwerme(ṃ)
4THT 1 a5 /// (pi)ntwāt ykuwermeṃ ; lalaikarmeṃ ṣarne 70(-8)
5THT 92 a4werpiśkatstse candramu(khi) (lā)nt(e) =kartte ykuwerm(e)ṃ asāṃ ñor ṣamäṃ
6THT 198 a5devāṃ gatvā • yñakteṃ ykuwermeṃ • sakṛnma /// a6
7THT 295 a5cents no pestä ; ykuwermeṃ ; kuse (su) a6
8THT 513 a2/// a2 /// aurtsesa ykuwermeṃ tañ pärkā ///
9THT 574 a6ānäskemträ a6 /// päst«†ä» ykuwermeṃ māka kursarwa keṃ a7