🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yku

Cite this page as:"yku". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yku (accessed 14 Jun. 2024).
 
Meaning:“having gone”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:yku; ykuwo
 
Number:singular
Stem:preterite
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-uweṣ
Nom. pl. (masc.):-uweṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomykuweṣ, ykuykuweṣykuwa
voc
accykuweṣykusaiykuweṣykuwa
genykuweṣepi
locykuweṣne
comitykusaimpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yku

1IOL Toch 254 b3b3/// …lo keneykupo saṃsā(rne) /// b4
2IOL Toch 254 b4/// – bhaväṣṣeṃ āntseṃneyku• – /// b5
3IOL Toch 254 b5b5/// ra yonintaneykupo pi ///
4IOL Toch 305 b1 yokalle • emalleneykub2…weṣepi yokalle
5PK AS 13A a6n(a)kṣäṃ snai lyīpär cauneyku ñi larauñe wi…
6PK AS 13G a6·au ·o – etsuwaiyku/// a7– – – – – – – – – we
7PK AS 17C b4po su späntetär :y(ku)ṣait klyomai kātsane ;
8THT 44 a7/// /// k(e)ś tättālñentaṃtsykuekalymi /// a8///
9THT 44 b6/// : tswaiñ(e) kaykupäst ; kreṃnt ṣamāññemeṃ
10THT 286 b6l·e ; – śyaineyku; karāś wrocce – –
11THT 289 b3ñatse • śaiṣṣeny= alekykuāwi pācer saile ///
12THT 1726 a3a3/// – neykuwa – /// a4
13THT 2259.l b3/// b3/// lñeyku– /// b4///
14THT 2386.j and .s a2/// a2/// nn(e)yku• /// a3///

ykuwo

1SI B 121(2) b2(p)r(a)mattaḥ ykenta śtwara śaumoykuwo• āpad(yate) /// b3