tswaiññe

Cite this page as:	"tswaiññe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tswaiññe (accessed 03 Jul. 2025).
Meaning:	“just, just now”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TB
Lexeme variants:	tswaiññe; tswaiñe

Lexeme family

• tsuwā-
  • tsuwā- “to attach oneself, be stuck together, stick to” gv
    • tsuwā- “to attach oneself, be stuck together, stick to” gv.prs3

      	sg.mid
      3	tswetär

    • tsuwā- “to attach oneself, be stuck together, stick to” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      3	tsuwa	tswāre

  • tsuw- “to add” kaus
    • tsuw- “to add” kaus.prs9b
      • tsuwäṣälle “to add” part.prs9b

        	sg.m
        nom	tsuwäṣälle

    • tsuw- “to add” kaus.pret2
      • tsetsuwu “to add” part.pret2

        	sg.m
        nom	tsetsuwu

  • tsuwai “up to, until, towards”
    • tswaiññe “just, just now”

Occurrences

tswaiññe

1	THT 25 b6	/// (osta)-ṣmeñcantse śana ṣai	tswaiññe	ka sruk(au)sa : sū
2	THT 91 b4	pi se eṅwe ste	tswai(ññe)	tane cärkenta klāsträ po

tswaiñe

1

THT 44 b6

/// b6 /// :

tswaiñ(e)

ka yku päst ;