Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
The nachlass of Wilhelm Siegling can be expected to be published on CEToM in the course of 2024.

caune

Cite this page as:	"caune". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_caune (accessed 27 Jul. 2024).

Meaning:	demonstrative stem
Word class:	adjective
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Lexeme variants:	caune; ce_une; cewne

Number:	singular
Case:	locative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	sg.n	pl.m	pl.f	pl.n	du.m	du.f	du.n
nom	se, seṃ, samp, su, su-k	sā, sāṃ, somp, sā_u	te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k	cai, caimp, ceya-k	toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k		tai, tai-k
voc
acc	ce, ceṃ, comp, co, cau, ce-k, cau-k	tā, tāṃ, tomp, tā_u, tā-k	te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k	ceṃ, cenän, ceyna, cena-k	toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k		tai, tai-k
gen	cwi, cwimp	tāy	tentse, tuntse	cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsa-k	toynaṃts, toṃts		tainaisi, tainaisäñ
loc	cene, caune, cene-k		tūne, teṃne, tu-kne
comit	caumpa		tempa		toynampa
inst
abl	cemeṃ, caumeṃ		temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ	ceṃmeṃ	toṃmeṃ
perl	compsa, causa		tesa, tūsa, tusa, tusā-k	ceynasa	toṃtsa
all	cewäśc		teśc, tuśc	cenäśc
caus

Lexeme family

s- demonstrative stem dem
- cwiññe “pertaining to this one” “his, her, its”
  
  sg.m pl.f
  
  nom cwiññe cwiññana
  
  acc cwiññe cwiññana
- sanuññe “hatred, enmity, hostility” msg
  
  sg
  
  nom sanuññe
  
  acc sanuññe
- tumpa “then, therewith”
- tuwak “this [emphatic]”
- tune “there in, in it”

Occurrences

cewne

1	IOL Toch 80 a1	a1 /// ñ(e)m	cewne	pälsko tāy yaipū ṣai
2	THT 15 b3	cai sklokacci ; krämpoṣ	(c)e(wn)e	; (pkänte-pilko) ; (mäskentär)
3	THT 17 b5	cai sklokacci ; krämpoṣ	cewne	; pkante pilko ;
4	THT 19 a2	; karttse palkas ;	cewne	persat ; takarṣkñe 50-1
5	THT 174 b3	wäntare • tasmiṃ •	cewne	• bhava /// b4
6	THT 431 a2	tsäksenträ 6 ॥ k_uce	cewne	no sa a3 ///

caune

1	PK AS 13A a6	/// n(a)kṣäṃ snai lyīpär	caune	yku ñi larauñe
2	PK NS 103 a2	yamū-me • tot ñiś	caune	me /// (wi) (kä)a3nte
3	THT 108 a7	cau yes terine rittāträ	caune	• – k a8

ce_une

1

b4 /// (n)ervvaṃ ste

yäneṃ ś· /// b5

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_caune
Output automatically generated on Sat, 2024-07-27, 16:34:53 (CEST).
Page cached on Sat, 2024-07-27, 09:05:23 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.