akartte
| Cite this page as: | "akartte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_akartte (accessed 10 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “near” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | akartte; akarte; akärtte; =kartte |
Lexeme family
- akartte “near”
Occurrences
=kartte
| 1 | THT 92 a4 | (ara)ṇemi werpiśkatstse candramu(khi) (lā)nt(e) | =kartte | ykuwerm(e)ṃ asāṃ ñor ṣamäṃ |
akartte
| 1 | PK AS 6A a4 | sp(ārtta)lyñ(e) ypa(rwe) (10) śem | akartte | ; jetaṃvaṃ ; pūdñäkte |
| 2 | THT 109 b7 | arañc b7 /// lyakur | akartte | klyommont palsko sākäske tu |
| 3 | THT 330 b4 | nesau slaukatstse wat tākaṃ | (a)kartte | ikäṃ pi /// b5 |
| 4 | THT 2237 b2 | /// b2 /// m(e)ṅki | akartte | mā – – /// b3 |
akarte
| 1 | THT 46 b4 | /// ·kañ ; plamas-ñ | akarte | : hā larona waipeccenta |
akärtte
| 1 | IOL Toch 80 a4 | ttsāke nämsemāne ñäktets wälo | akärtte | k·aṃ ñäkte nṣe ·e |
