mäsketär

Cite this page as:	"mäsketär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mäsketär (accessed 15 Dec. 2024).
Meaning:	“to be, become”
Word class:	verb
Language:	TB
Equivalent in TA:	mäsk-
Lexeme variants:	mäsketär; mäsketra; mäskedra; masketär; msketär; mäsketr=; mäsketr
Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	present
Stem class:	3
Valency:	intransitive
Voice:	middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1				mäskīmar-c, mäskemar	mäskemtär
2				mäsketar
3				mäskītär, mäsketär, mäsketär-ñ, mäsketär-ne, mäsketär-me	mäskīyentär, mäskentär, mäskentär-ne, mäskentär-me

Lexeme family

• mäskā-
  • mäskā- “to be, become” gv
    • mäskā- “to be, become” gv.prs3

      	sg.mid	pl.mid
      1	mäskīmar-c, mäskemar	mäskemtär
      2	mäsketar
      3	mäskītär, mäsketär, mäsketär-ñ, mäsketär-ne, mäsketär-me	mäskīyentär, mäskentär, mäskentär-ne, mäskentär-me

      • mäskelle “to be, become” part.prs3

        	sg.m
        nom	mäskelle

      • mäskemane “being, becoming” part.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        acc	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        gen	mäskemanentse	mäskemanentse

      • mäskeñca “being, becoming” ptcp.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskeñca	mäskeñca	mäskeñcañ	mäskeñcañ
        acc	mäskeñcai	mäskeñcai

    • mäskā- “to be, become” gv.pret1

      	sg.act
      3	maska

    • mäskā- “to be, become” gv.subj5
      • maskālläññe “to be, become” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	maskālläññe
        acc	maskālläññe

Occurrences

msketär

1	PK NS 32 b6	cwī yāmor ; solme	msketär	2 ॥ tumeṃ walo
2	THT 15 b3	(o)t – m(ā) pr(a)l(l)e	(msketär)	; (po) (wno)lmeṃts{†ä} ;
3	THT 31 a7	tākaṃ ; sū cets	msketär	; yarkasa ; toṃ
4	THT 31 b1	traividye ñem ; arhānte	msketär	• ceṃ ksa yāmtär
5	THT 41 a2	yneś yāmtär ; palsko	msketär	; lyaśk= attsaik •

masketär

1

THT 333 a6

śakets soī lalaitau ṣamāñemeṃ

masketär

tä(n)e tä(n)e eṣṅke śauläa7sa

mäsketr=

1

PK NS 30 a1

a1 ///

mäsketr=

amt (i)prerä • wastsy

mäsketra

1	PK AS 7F a3	ekñiññenta (makā-yäkne) ; (yänmāṣṣeñca)	(mäsketra)	(:) (wa)a4raṣṣäl(ñ)en(ts)e ; (m)e(ṅ)kītsñesa
2	THT 4075 b6	svaha tesa mamanto-pälsko takärṣe	mäsketra	•

mäsketr

1

PK AS 7I a6

; mā cewsa ;

mäsketr

auṣäp ksa 10-2 orotse

mäskedra

1

THT 4075 b5

yamäṣäle sarwana likṣale ob5pätsa

mäskedra

॥ namo prasunnamanasa •