🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

panit

Cite this page as:"panit". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_panit (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“syrup, molasse”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. phāṇita-, guḍa-
Lexeme variants:panit; pañit
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nompanit
voc
accpanit
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • panit “syrup, molasse”
    sg
    nompanit
    accpanit

Occurrences

panit

1IOL Toch 305 a4lwasāts misampa a4 mit panit wirotmalkwer patsaṃ
2IOL Toch 306 a5kuñcitäṣṣemalkwer mit panit aisene päkṣalle ywārtsa lipāträ
3PK AS 3A b6(yoka)l(l)eayāwpanitemalye warsa yokalle

pañit

1PK AS 2B a2ceya-k nastukārm yamaṣlepañit tvāṅkaraimpaea3ṣe sindhāp
2PK AS 2B a3tvāṅkaraimpaea3ṣe sindhāp pañit pippālmpa : triwäṣle meleṃne
3PK AS 2B b5sālyi mib5t : pañit : peṣke cautāṃ :