sim
| Cite this page as: | "sim". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sim (accessed 18 Nov. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “boundary, border, limit” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. sīmā- |
| Lexeme variants: | sim |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine_singular |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | sim | ||
| voc | |||
| acc | sim | ||
| gen | |||
| loc | simne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- sim “boundary, border, limit”
msg
sg nom sim acc sim loc simne
Occurrences
sim
| 1 | Mz-006-ZS-R-02 a1 | a1 ॥ ṣe perne | sim | wināsi kameṃ wiṇasi a2 |
| 2 | Ot 19.1 a3 | kom pirkomeṃ armokiññe cake | sim | oa4motruññaiṣṣe yateññe ckeṣṣe ārte |
| 3 | Ot 19.1 a4 | oa4motruññaiṣṣe yateññe ckeṣṣe ārte | sim | kom kläskomeṃ orotsa newiya |
| 4 | Ot 19.1 a4 | kom kläskomeṃ orotsa newiya | sim | a5 oṣṣa lemeṃ armokiññe |
| 5 | Ot 19.1 a5 | lemeṃ armokiññe ckeṣṣe ārte | sim | orotsai newiyai täṅtsi • |
| 6 | SI Strelkov-D 51 a5 | a5 /// yusa cān(e)ṃ | sim | 1000-5 /// b1 /// |
| 7 | THT 327 b3 | teṃ yiknesa āre cmelṣe | sim | sä /// b4 teṣṣa |
| 8 | THT 503 b5 | mä näsait yamaṣäle – | sim | śa ·ā /// |
