orkäntai
| Cite this page as: | "orkäntai". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_orkäntai (accessed 05 Mar. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “back and forth, to and fro, in a circle” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | orkäntai |
Lexeme family
- orkäntai “back and forth, to and fro, in a circle”
Occurrences
orkäntai
| 1 | IOL Toch 19 a3 | īme tetrīku sū naṣṣi | orkäntai | : yo° /// a4 |
| 2 | IOL Toch 147 b3 | – /// b3 /// | orkäntai | : 1 ॥ te |
| 3 | THT 88 a4 | tsakatsai a4 keṃtsa | orkäntai | yärtta-ne ॥ tu lyelyakormeṃ |
| 4 | THT 108 b5 | lyama śama ; mas= | orkäntai | ; lek yamaṣṣa ; |
