Announcements

lyama

Cite this page as:"lyama". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lyama (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“to sit”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:lämā-
Lexeme variants:lyama; lyam=
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Commentary

The suppletive present stem is provided by B_ṣäm_G "to sit".

Occurrences

lyama

1IOL Toch 11 b3; kca wentsi āmlyama; wate trītesa :
2IOL Toch 247 a4lyama
3IOL Toch 247 a5lyama
4PK AS 19.18 b1b1– –lyama– – ñcä tkä – –
5PK NS 79.1 a2plamaso • tane yäkne-postäṃ(lya)m(a)a3
6PK NS 83 a3 läkleñ ylāre kaklautkau ykāka aśramäntse twerene etkeṃlyama:
7THT 4 b6watelyamakeṃ(tsa) ; ///
8THT 5 b4lyamapoyśi ; asāṃne :
9THT 12 b3tumeṃlyamaasānne ; enṣṣate-me :
10THT 22 a6walw alokälymi ;lyamaṣuk-kauṃ ; epiṅte :
11THT 99 a4/// pästlyama
12THT 107 a8aśrāmne peñiyacce yaknesalyama
13THT 107 b5nyagrot stām ñor atiyaisalyama
14THT 108 b5lyama
15THT 111 a3a3/// ·ts· rilyamacwi serkene u ///
16THT 126 a4(ami)a4śk(ä)ññe ot • 3lyama/// (o)a5rotsai wertsyaimpa •
17THT 415 b4sa yapoylyama1 ॥
18THT 525 a7/// a7/// mpalskoñemeṃlyama• nano a ///
19THT 620 a3/// a3/// nnelyama• ta /// a4

lyam=

1THT 4 b7 (sme)r-ṣlentse ; troṅknelyam=ompalskoññe :
2THT 5 b4lyam=ānande ; kenisa ;