lamatsi

Cite this page as:"lamatsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lamatsi (accessed 19 Jun. 2025).
 
Meaning:“to sit”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:lamatsi; lamattsi
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:5
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i
Nom. pl. (masc.):-nta

Paradigm

sgpldu
nomlamatsi
voc
acclamatsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lamatsi

1IOL Toch 208 b9b9 /// (e)nepre b(r)āhma(ṇe)ntse lamat(s)i – ///
2IOL Toch 247 a3andhavaṃ warttone masa ompalskoññe lamatsiśaulassu kāḷodāye pañäkte
3PK AS 16.3 a5tumeṃ sai(m) o(sk)ai (lamatsi) kälpāre cai a6 watesa
4THT 331 a5śwe meñtsa auṣap kākone lamatsi teri ste
5THT 561 a1kektseñ mäsketrä • laṅtse lamaa2tsi tsaṅkatsi mäsketrä • āraṇyāyataṃne

lamattsi

1PK DA M 507.37 and .36 a103ot saṅkrām kwaṣṣai lamatt(s)i /// a104 teṃttsäwe kuṣaintse