Announcements

rintsate

Cite this page as:"rintsate". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rintsate (accessed 29 Feb. 2024).
 
Meaning:“to leave, give up, renounce”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:rin-
Lexeme variants:rintsate
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:3
Voice:middle

Paradigm

Lexeme family

Commentary

Malzahn 2010: (Ś)

Occurrences

rintsate

1THT 44 a1rintsatepäst su ; tary
2THT 108 a4cau pilycalñe ; ṣañrintsate;
3THT 109 b4///rintsateñi pelykiṃ •
4THT 109 preśyaine ñśaṣṣe treṅkältsa śaulrintsate
5THT 349 a2lormeṃ käṣṣī pañäkte cakravārtiññerintsate॥ om no ///

Bibliography

Malzahn 2010

Malzahn, Melanie. 2010. The Tocharian verbal system. Leiden/Boston: Brill.