ṣlemeṃ

Cite this page as:	"ṣlemeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣlemeṃ (accessed 18 Jul. 2025).
Meaning:	“mountain, hill”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	ṣul
Lexeme variants:	ṣlemeṃ; ṣälemeṃ
Number:	singular
Case:	ablative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e
Nom. pl. (masc.):	-eṃ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ṣale	ṣali
voc
acc	ṣale	ṣaleṃ
gen	ṣlentse	ṣleṃts
loc
comit
inst
abl	ṣlemeṃ
perl	ṣälesa
all
caus

Lexeme family

• ṣale “mountain, hill” m

  	sg	pl
  nom	ṣale	ṣali
  acc	ṣale	ṣaleṃ
  gen	ṣlentse	ṣleṃts
  abl	ṣlemeṃ
  perl	ṣälesa

  • ṣleṣṣe “pertaining to a mountain”

    	sg.m	sg.f	pl.m
    nom	ṣleṣṣe		ṣleṣṣi
    acc	ṣleṣṣe	ṣleṣṣai

Occurrences

ṣlemeṃ

1	THT 217 b2	lyī ; ṣäṃsenträ :	ṣlemeṃ	tä(rkau);c(a)ñ – ·s·ñ· ///
2	THT 239 a3	taṅw /// a3 ///	ṣlemeṃ	ṣañ āñm ṣalātai keścyeṃts
3	THT 338 b6	b6 /// ·y·k·s	ṣlemeṃ	ceu kloyomāne ; lante
4	THT 1122 b4	cäñcarona wäntarwa po rints{e→a}te	ṣlemeṃ	b5
5	THT 1170.e a2	– – – – a2 /// prāträ	ṣlemeṃ	ṣa a3 /// ·y·
6	THT 3597 a7	oṅkol(m)a(ññai) ; (särwe)śne ;	ṣlemeṃ	ṣäa8(ñ-āñm) ; 7σ ///

ṣälemeṃ

1

THT 1859 b3

snaiy eṅkäl nu kukūrapādä

ṣälemeṃ

yäst läṃ kentsänts wälo