Announcements

ketara

Cite this page as:"ketara". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ketara (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“some, any”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TB
Lexeme variants:ketara; ketra
 
Number:singular; plural
Case:genitive
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg pl du
nom ksa ksa
voc
acc kca kca
gen ketara ketara
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ketara

1G-Qa 5 a1su mlutketär – – meṃketara:
2IOL Toch 482 b3– yśi pañäkte māketarao… ///
3PK AS 7H b5ketaraṣäññe wnolmi ; entseṣṣi
4PK AS 8B a5yāmäṃ su «n»ta kcaketarayolo yāmtsi mā camp{a/ä}ṃ
5THT 346 a5tstsa sāu wer(ts)yo keklyauṣormeṃ ketarawaipecce b1///
6THT 347 a4ākṣa su ;ketara; warttone ; ///
7THT 511 a2॥ • gaje mārjārempaketaraklaiñ k(e)t rā ṣañ
8THT 526.d a2a2/// unread kus(e)ketara/// a3/// ṣañ
9THT 541 a2aparapratyayo nanyaneya • māketa(ra)(pe)rākäññesa mā alyektsa aśalle
10THT 596 b1ñiś räknāśka mā mäkciyaketarakartse b2/// mā
11THT 596 b2/// mā alyek watkäskauketarakartsene eṃttse ertsi b3
12THT 600 a4kuce tu po cmelaneketarakartseś alālätte mäsketär
13THT 1102 b4ś(au)lb4lts(a) w(ar)ñ(ai) päknāmo anāyätteketaraṣä(ñ) (waipecce) /// (mā)
14THT 1310 a56 käskor welñe 7ketarakartsene entse eräñe 8
15THT 1371.c b3b3/// rñä ñakeketara

ketra

1THT 1111 b2(lāntä)śc(ä) kastuna palskanatä mapiketraca peri nestä totka
2THT 1283 a7a7/// – ntsenmeṃketraeṅwā klai /// b1
3THT 4001 a9enṣketse postäññe preke māketraalyekepi ñäṣṣälle mā prekṣälle