mäkcewsa

Cite this page as:	"mäkcewsa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mäkcewsa (accessed 10 Mar. 2026).
Meaning:	“which, who [interrogative and relative]”
Word class:	adjective
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Lexeme variants:	mäkcewsa; mäkcausa
Number:	singular
Case:	perlative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	mäksu
voc
acc	mäkceu
gen	mäkcwi
loc
comit
inst
abl
perl	mäkcewsa
all
caus

Lexeme family

• mäksu “which, who [interrogative and relative]”

  	sg.m
  nom	mäksu
  acc	mäkceu
  gen	mäkcwi
  perl	mäkcewsa

Occurrences

mäkcewsa

1	PK AS 7B b4	mäksū no yāmor ;	mäkcewsa	tne ; onolmi :
2	PK AS 7C a1	mäksu no yāmor ;	mäkcewsa	tne ; onolmi :
3	PK AS 7C a4	mäksu no yāmor ;	mäkcewsa	tne ; onolmi :
4	PK AS 7E a5	(mäksu) (no) (yāmor) ;	(mäkcewsa)	a6 wnolmi ;
5	PK AS 7E b3	(mäksu) (no) (yāmor) ;	(mäkcewsa)	(wnolme) ; (snaitse) b4
6	PK AS 7G b4	i(nt)su no yāmor ;	mäkcewsa	wnolmi ; ette cmelne
7	PK AS 7G b6	(intsu) (no) (yā)mor ;	mä(kc)e(wsa)	wnolmi ; ette ymainne
8	THT 311 a2	10-9 ॥ yena •	mäkcewsa	• indu • me
9	THT 524 b6	prāsādika • se yāmor	mäkcews(a)	/// b7 n erṣeñcā

mäkcausa

1

THT 175 a6

mā su kleś nesäṃ

mäkcausa

camel m· /// a7