tamp

Cite this page as:	"tamp". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tamp (accessed 24 May 2025).
Meaning:	demonstrative stem
Word class:	adjective
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Lexeme variants:	tamp; tāmp; tam
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	neuter

Paradigm

	sg.m	sg.f	sg.n	pl.m	pl.f	pl.n	du.m	du.f	du.n
nom	se, seṃ, samp, su, su-k	sā, sāṃ, somp, sāu	te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k	cai, caimp, ceya-k	toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k		tai, tai-k
voc
acc	ce, ceṃ, comp, co, cau, ce-k, cau-k	tā, tāṃ, tomp, tāu, tā-k	te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k	ceṃ, cenän, ceyna, cena-k	toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k		tai, tai-k
gen	cwi, cwimp	tāy	tentse, tuntse	cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsa-k	toynaṃts, toṃts		tainaisi, tainaisäñ
loc	cene, caune, cene-k		tūne, teṃne, tu-kne
comit	caumpa		tempa		toynampa
inst
abl	cemeṃ, caumeṃ		temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ	ceṃmeṃ	toṃmeṃ
perl	compsa, causa		tesa, tūsa, tusa, tusā-k	ceynasa	toṃtsa
all	cewäśc		teśc, tuśc	cenäśc
caus

Lexeme family

• s- demonstrative stem dem
  • cwiññe “pertaining to this one” “his, her, its”

    	sg.m	pl.f
    nom	cwiññe	cwiññana
    acc	cwiññe	cwiññana

  • sanuññe “hatred, enmity, hostility” msg

    	sg
    nom	sanuññe
    acc	sanuññe

  • tumpa “then, therewith”
  • tuwak “this [emphatic]”
  • tune “there in, in it”

Occurrences

tam

1	IOL Toch 45 a1	(brā)a1hmaṇaṃ hi	tam	w(eskau) /// a2
2	IOL Toch 87 a5	/// a5 ykū •	tam	ati – – ·i – – – – –
3	IOL Toch 928 b6	/// (aiś)aumye •	tam	ogh(o) ///
4	Or 15009.87 b3	sa āyuṣmata evaṃ bhavatu	tam	ā – ṣmaṃ svi
5	PK NS 32 b1	; t(e) ñ(i)ś y(ā)mu	(ta)m	r(a) y(ā)mu ; t(oṃ)
6	THT 25 a7	ñi ce preke :	tam	tot śwātsi star-ñ ;
7	THT 25 a8	; päst rinaṣle :	tam	pärma(ṅk) b1 ///
8	THT 331 b4	rittetär te śka pasāt	tam	śka pasāt • inte
9	THT 565 b6	b6 käṃ keṃtsa taisāk	tam	/// b7 ñäṣṣai ke(ṃ)tsa
10	THT 1110 b2	śṛṇotu bh(a)danta saṃgha itthaṃnāma(s)y(o)p(a)s(aṃpa)tprekṣī	tam	utsahate b3 itthaṃnāmam anuśāsituṃ
11	THT 1110 b4	saṃghaḥ ayaṃ yaśakāma yaśasyopasaṃpatprekṣī	tam	b5 utsahate vimalayaśam
12	THT 1115 a4	kattākeṃnmeṃ wat klyauṣt te	tam	tsa ke antar{a→ā}y mäsketrä
13	THT 1166 a3	/// ·m· tär ompak	tam	yäknesa yāta – ///
14	THT 1316.a a1	ya tva mā śa	tam	– /// a2 ///
15	THT 2374.q a3	/// a3 /// –	tam	pälskosa /// b1 ///
16	THT 2377.q a1	nā sa ryā thī	tam	tathya na a –
17	THT 2382.n b2	/// – ri kṣīṇaṃ	tam	ahaṃ brumi – ///
18	THT 2477 b1	/// b1 ·ā lye	tam	– /// b2 – – –
19	THT 3955.d a1	a1 /// –	tam	• tr· /// a2

tamp

1	THT 89 b5	/// b5 kuse nai	tamp	añmālaṣke palwaṃ säsweṃtse araṇemiñ
2	THT 610 a2	/// a2 /// mñakta	tamp	e /// a3 ///
3	THT 1550 a2	·n· pokse-ñ nai kuce	t(a)mp	klaina yamaskeṃ 8 a

tāmp

1

THT 89 b6

samp wek klyauṣträ mā

tāmp

nta ykā-ka śaumoṃntse ///