śaumontse

Cite this page as:	"śaumontse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śaumontse (accessed 14 Jul. 2025).

Meaning:	“man, person, human”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	śom
Lexeme variants:	śaumontse; śaumoṃntse; śaumotse

Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-o
Obl. sg. (masc.):	-oṃ
Nom. pl. (masc.):	-na

Paradigm

	sg	pl	du
nom	śaumo	śāmna	śāmni
voc
acc	śaumoṃ	śāmna	śāmni
gen	śaumontse	śāmnaṃts
loc		śāmnane
comit		śāmnampa
inst
abl		śāmnaś
perl	śaumontsa	śāmnasa
all
caus

Lexeme family

śaumo “man, person, human” m
- yśāmna “among men, human beings”
- śaumoṣṣe “man, person, human”
  
  sg.m
  
  nom śaumoṣṣe
  
  acc śaumoṣṣe
  
  gen śaumoṣṣepi
- śāmñe “human (as opposed to divine)” “humanity, human existence”
  
  sg.m sg.f pl.f
  
  nom śāmñe śāmñana
  
  acc śāmñe śāmñai śāmñana
  
  perl śāmñesa
  - śamñeṣṣe “human”
    
    sg.m
    
    nom śamñeṣṣe
    
    acc śamñeṣṣe
  - śamñāṃśka “girl” f
    
    sg
    
    nom śamñāṃśka
    
    acc śamñāṃśkai

Occurrences

śaumontse

1	IOL Toch 101 a1	(takarṣkä)a1ññe wa(t)e	ś(aumontse)	/// a2 pawāṣṣorñe
2	IOL Toch 109 a5	/// a5 /// –	śaumontse	ksa tremeṃ /// a6
3	IOL Toch 766 a3	/// a3 ///	(ś)au(m)o(nts)e	(ṣ)e(k) /// b1
4	PK AS 10 b3	/// kauṣalye • se	śaumontse	tesa piś (l)y(kwarwa) ///
5	PK AS 12D a4	tākaṃ yäknessor täṅwäññe klaintse	śaumontse	; täṅwaṣṣāna ; winane
6	PK AS 13G b6	śärkāttse āra /// b6	śaumontse	klainameṃ pauto appamāt a
7	THT 119 b1	(krenta) (yā)b1mornta mākaikne no	śaumontse	k_use yāmwa tāk(aṃ) •
8	THT 133 a6	; kreñcepi ste ;	śaum(o)ntse	: mā ste waike
9	THT 258 a3	a3 8σ /// lmeṃ	śaumontse	(ṣ)ek temai – eneślentse
10	THT 369 b6	sāle /// b6 ///	śaumontse	ṣñaṣṣi ṣañ śa ///
11	THT 1114 a4	yasnane taṣalle • perak	śaumontse	a5 kalpäṣṣälle •
12	THT 2370.d a1	a1 /// cpi	śaumontse	nemcek ·a /// a2

śaumoṃntse

1	PK NS 153 a4	/// a4 /// (aiśau)myepi	śaumoṃntse	: to /// b1
2	THT 89 b6	mā tāmp nta ykā-ka	śaumoṃntse	///

śaumotse

1

; śamñe ṣärpseṃ ;