Announcements

toyna

Cite this page as:"toyna". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_toyna (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TB
Lexeme variants:toyna
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:feminine

Paradigm

sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f pl.n du.m du.f du.n
nom se, seṃ, samp, su , sāṃ, somp, u te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk cai, caimp, ceyak toy, toyna, toymp, toṃ, tonak tai
voc
acc ce, ceṃ, comp, co, cau, cek, cauk , tāṃ, tomp, u, tāk te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk ceṃ, cenän, ceyna, cenak toy, toyna, toymp, toṃ, tonak tai
gen cwi, cwimp tāy tentse, tuntse cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsak toynaṃts, toṃts tainaisi, tainaisäñ
loc cene, caune, cenek tūne, teṃne, tukne
comit caumpa tempa toynampa
inst
abl cemeṃ, caumeṃ temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ ceṃmeṃ toṃmeṃ
perl compsa, causa tesa, tūsa, tusa, tusāk ceynasa toṃtsa
all cewäśc teśc, tuśc cenäśc
caus

Lexeme family

Occurrences

toyna

1Kz-039-ZS-R-03 a1 nauṣweṃtsa cina-rṣāki toynaimene keś nanaṣare tusa
2PK DA M 507.37 and .36 a6a6toynaṣuktaṅka ṣkas kau(mma) ///
3PK DA M 507.37 and .36 a102toyna
4THT 107 a2palskatoyna; ṣotruna ;
5THT 107 b2bram-ñiktetoynaweña •
6THT 201 b1kuce ṣpätoynade ///
7THT 419 b2/// b2/// lyuwānetoynarano /// b3///
8THT 500-502 b12/// ·ā (bal) (w)itsakotoynasaṃtke(nta)
9THT 4092 b2xinte dhyāṃ kallaṃ otaktoynakälpāṣṣäṃ nirmāṇacittaṃntats källālñe dhyananmampa