yak
| Cite this page as: | "yak". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yak (accessed 15 Nov. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “still” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | particle |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | yak |
Lexeme family
- yak “still”
- yaka “still, nevertheless” “furthermore, moreover”
Occurrences
yak
| 1 | IOL Toch 5 a2 | trikṣaiṃ wnolmets : ciś | yak | raksau ; a(lyi)a3ne ; |
| 2 | THT 88 a5 | yāmtsi sū erkatte • | (ya)k | no cwi soṃśke ; |
| 3 | THT 89 b3 | tu ; pāke yā(m)u | y(a)k | no ñiś ñke ; |
| 4 | THT 92 b3 | 13σ /// rne : | yak | te tapre ; kektseṃtsa |
| 5 | THT 194 a6 | darśanasvabhā a6 /// vijñānantse | yak | cwi nesamanentse • mā |
| 6 | THT 194 b6 | • ekä ṣ saimacce | yak | vijñāṃ lkāṣeñca se b7 |
| 7 | THT 3240 a3 | a3 /// ·pā ·ṃ | yak | /// b1 /// – |
| 8 | W 3 a5 | • sarjayarm – ye | yak | a6 – (kutu)m(ñc)ik |
