Announcements

atyuccagāmī

Cite this page as:"atyuccagāmī". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_atyuccagāmī (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:Name of a Buddha
Semantic field:personal name
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:atyuttame
Equivalent in other languages:Skt. atyuccagamin-
Lexeme variants:atyuccagāmī; atyucakāmi
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom atyuccagāmī
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • atyuccagāmī m
    sg
    nom atyuccagāmī

Commentary

Refers to Buddha *Atyuttama = TA atyuttame, according to Ogihara 2014b.

Occurrences

atyuccagāmī

1PK NS 32 a1/// ; (pra)bh(a)ṅk(a)ratyuccagāmī:

atyucakāmi

1IOL Toch 128 b2• 20 paramārtthadarśi •atyucakāmi• uttare • śreṣṭi

Bibliography

Ogihara 2014b

Ogihara, Hirotoshi. 2014b. “Lists of former Buddhas in Tocharian texts: A comparative study of unearthed manuscripts and captions in Kumtura cave No. 34.” Literature & History of the Western Regions 9: 33–49.