ṣek-ṣek

Cite this page as:	"ṣek-ṣek". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣek-ṣek (accessed 08 Oct. 2024).
Meaning:	“always”
Word class:	uninflected
Language:	TB
Lexeme variants:	ṣek-ṣek; ṣek-ṣekä

Lexeme family

• ṣek “always, continually”
  • ṣekatse “continuous, constant”

    	sg.m
    nom	ṣekatse

  • ṣekaññe “permanent(ly), eternal(ly), unchanging” “constancy”

    	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
    nom	ṣekaññe	ṣekaññe	ṣekaññe	ṣekaññe
    acc	ṣekaññe	ṣekaññe	ṣekaññe	ṣekaññe

    • ṣekaññeṣṣe “pertaining to permanency, transient”

      	sg.m
      nom	ṣekaññeṣṣe
      acc	ṣekaññeṣṣe

  • ṣek-ṣek “always”

Occurrences

ṣek-ṣek

1	IOL Toch 85 b5	b5 /// °lñenta krenta	ṣek-ṣek	epyac kalatär – ///
2	PK AS 7F a3	lykwarwa ; mā rano	ṣek-ṣ(e)k	; mā āyorṣṣe kreṃt
3	PK AS 7I b6	; rekauna ; su	ṣek-ṣek	klyauṣäṃ : amiśkäññe ;
4	PK AS 7J b4	erene kärtse ṣpä ;	ṣek-ṣek	mäsketrä (:) skwassu mäsketrä
5	THT 32 a5	kattākeṃ ksa yaṃ lkātsi	ṣek;-ṣek	tārkaṃ spelke ṣamā a6
6	THT 139 b5	; yātoī-ñ wäntre ;	ṣek-ṣek	ṣpä kus(e) ñi cäñśä(ṃ)
7	THT 140 a2	ṣṣ· ne kaunn kaun	ṣek-ṣek	mā /// /// y
8	THT 291.a b1	tärrek ; tänmasträ ;	ṣek-ṣek	sū ; nervāṃ mā
9	THT 1278 a3	ñaś /// a3 tänmästrä	ṣek-ṣek	su yña /// b1

ṣek-ṣekä

1	IOL Toch 122 JOIN b4		ṣek-ṣekä
2	THT 137 a5	a5 /// plāskaṃ ;	ṣek-ṣekä	; kä /// a6