Announcements

nervāṃ

Cite this page as:"nervāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nervāṃ (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“Nirvana”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:nervāṃ
Equivalent in other languages:Skt. nirvaṇa-
Lexeme variants:nervāṃ; nervaṃ; nervvaṃn; nervāno
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular

Paradigm

sg pl du
nom nervāṃ
voc
acc nervāṃ
gen nervāntse
loc nervānne
comit
inst
abl
perl nervāntsa
all nervānäś
caus

Lexeme family

Occurrences

nervāṃ

1IOL Toch 398 b2/// b2/// k·enervāṃ– ///
2PK AS 7J a1nervāṃyänmāṣṣäṃ :
3PK AS 7J a5a5rämer kk(a)nervāṃyänmāṣṣäṃ :
4THT 29 b6nervāṃkälpoṣ ;
5THT 155 b6/// b6/// p(ru)tkāl(ñ)enervāṃkselñe • se west(rä)
6THT 278 a2 a2re ;nervāṃram no ; ersnāssu
7THT 291.a b1ṣek-ṣek sū ;nervāṃmā lkāṣṣäṃ
8THT 359 a2lmene karūṃntsa no lareṃnervāṃtärkanaṃ ///
9THT 600 a5tu a5/// cmelanenervāṃlāre mäsketärne
10THT 2249.a b4b4/// – tstsenervāṃ– /// b5///
11THT 2369.d a2a2/// – wṣeṃññanervāṃnṣa /// a3///

nervaṃ

1THT 223.b a4/// – śaiṣṣeṣṣe sakner(va)ṃ/// a5/// –

nervvaṃn

1THT 205 a2; ci ñakta ;nervvaṃnoko ; kälale

nervāno

1IOL Toch 96 b5/// b5///(ne)rvānopalskatsi mā – ///