Announcements

onolmentse

Cite this page as:"onolmentse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_onolmentse (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“living being, person, creature”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:wrasom
Lexeme variants:onolmentse; onolmetse; wnolmentse
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom onolme onolmi
voc onolmi
acc onolmeṃ
gen onolmentse onolmeṃts
loc onolmene onolmeṃne
comit onolmeṃmpa
inst
abl onolmeṃmeṃ
perl onolmesa onolmentsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

onolmentse

1IOL Toch 124 a4/// (me)a4ṅki ikäṃ pikwalaṃñepio(n)olme(ntse)/// a5mā vasaṃpaṃnāke
2IOL Toch 135 b5/// b5/// (a)ñmacepion(o)lm(en)tseādina – ///
3IOL Toch 246 a1se ṣamāne meṅki-īkäṃ-pikwalaṃñepionolmentsewasaṃpāt yamaṣṣäṃ
4PK AS 7J a6pärkāwänta ; mäskenträ cpyonolmentse; lwāke kuse aiṣṣäṃ :
5THT 1104 b5/// /// w(a)saṃtpāt yamal(y)e(p)io(n)ol(m)e«n»t(s)e///
6THT 1113 b4ñake no wasanpāt yamalyepionob5lmentsepkänte-yamiññana wä(ntarwa) /// ///

onolmetse

1THT 524 a6– – m· (•) (mä)kcwionolmetseśaul n· /// a7
2THT 1107 a3eṅkaa3(ṣalya) /// (wasatpā)t yamaṣälyepio(no)lmetsepoyśi pañikte yātka pātrai
3THT 1108 b4käṣṣitse yai(tk)au(rsa) (wasa)ṃ(pā)t yamalyepionolmetseupādhyāye yaskaṣäle kātsi ce

wnolmentse

1IOL Toch 602 a4a4/// lkāträ palskownolmentse– /// a5///
2PK AS 7J a3yetse täṅwaññe ;wnolmentseṣek cpī mäsketrä
3THT 12 b8ymassonte ; astre pälskownolmentse:
4THT 16 a7(s)e (tn)e ; karepwnolmentse; kuse mäṅketrä ; pra·e – – ; – – ñai… ///
5THT 28 a2/// ; kreñcepiwnolmentse; añmantse kartseś
6THT 246 b5(po)(wno)l(m)entsemärsausa
7THT 1522.b a5/// kläntso ·i piwnolmentse– nā ka –
8THT 2604 b3/// b3/// –wnolmentse– /// b4///