onolmentse
| Cite this page as: | "onolmentse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_onolmentse (accessed 13 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “living being, person, creature” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | wrasom |
| Lexeme variants: | onolmentse; onolmetse; wnolmentse |
| Number: | singular |
| Case: | genitive |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -eṃ |
| Nom. pl. (masc.): | -i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | onolme | onolmi | |
| voc | onolmi | ||
| acc | onolmeṃ | ||
| gen | onolmentse | onolmeṃts | |
| loc | onolmene | onolmeṃne | |
| comit | onolmeṃmpa | ||
| inst | |||
| abl | onolmeṃmeṃ | ||
| perl | onolmesa | onolmentsa | |
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- onolme “living being, person, creature”
m
sg pl nom onolme onolmi voc onolmi acc onolmeṃ gen onolmentse onolmeṃts loc onolmene onolmeṃne comit onolmeṃmpa abl onolmeṃmeṃ perl onolmesa onolmentsa - onolmeṃtse “pertaining to living beings”
sg.m pl.f nom onolmeṃtse onolmeṃtsana acc onolmeṃtsana
- onolmeṃtse “pertaining to living beings”
Occurrences
wnolmentse
| 1 | IOL Toch 602 a4 | a4 /// lkāträ palsko | wnolmentse | – /// a5 /// |
| 2 | PK AS 7J a3 | yetse täṅwaññe ; | wnolmentse | ṣek cpī mäsketrä 10-9 |
| 3 | THT 12 b8 | ymassonte ; astre pälsko | wnolmentse | : keś tä(ttārmeṃ) /// |
| 4 | THT 16 a7 | (s)e (tn)e ; karep | wnolmentse | ; kuse mäṅketrä ; |
| 5 | THT 28 a2 | /// ; kreñcepi | wnolmentse | ; añmantse kartseś 70-1 |
| 6 | THT 246 b5 | mā kau – – (po) | (wno)l(m)entse | märsausa • 80 tuṣit |
| 7 | THT 1522.b a5 | /// kläntso ·i pi | wnolmentse | – nā ka – |
| 8 | THT 2604 b3 | /// b3 /// – | wnolmentse | – /// b4 /// |
onolmentse
| 1 | IOL Toch 124 a4 | /// (me)a4ṅki ikäṃ pikwalaṃñepi | o(n)olme(ntse) | /// a5 mā vasaṃpaṃnāke |
| 2 | IOL Toch 135 b5 | /// b5 /// (a)ñmacepi | on(o)lm(en)tse | ādina – /// |
| 3 | IOL Toch 246 a1 | 70-1 se ṣamāne meṅki-īkäṃ-pikwalaṃñepi | onolmentse | wasaṃpāt yamaṣṣäṃ pāyti su |
| 4 | PK AS 7J a6 | pärkāwänta ; mäskenträ cpy | onolmentse | ; lwāke kuse aiṣṣäṃ |
| 5 | THT 1104 b5 | /// /// w(a)saṃtpāt yamal(y)e(p)i | o(n)ol(m)e{n}t(s)e | /// |
| 6 | THT 1113 b4 | ñake no wasanpāt yamalyepi | onob5lmentse | pkänte-yamiññana wä(ntarwa) /// /// |
onolmetse
| 1 | THT 524 a6 | – – m· (•) (mä)kcwi | onolmetse | śaul n· /// a7 |
| 2 | THT 1107 a3 | eṅkaa3(ṣalya) /// (wasatpā)t yamaṣälyepi | o(no)lmetse | poyśi pañikte yātka pātrai |
| 3 | THT 1108 b4 | käṣṣitse yai(tk)au(rsa) (wasa)ṃ(pā)t yamalyepi | onolmetse | upādhyāye yaskaṣäle kātsi ce |
