🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tättārmeṃ

Cite this page as:"tättārmeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tättārmeṃ (accessed 14 Jun. 2024).
 
Meaning:“setting, putting, placing”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:tättārmeṃ; tättarmeṃ
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomtättār
voc
acctättār
gen
loc
comit
inst
abltättārmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tättarmeṃ

1IOL Toch 163 b4b4/// ; k(e)śtättarmeṃ; anaiśai ; istār
2PK AS 15A a3sopicce ṣar kanthakentse āssatä(ttarmeṃ)/// a4lä(kles)su mäskelle
3THT 602.b a2wināṣṣaāṃtpi kenītä(ttarmeṃ)(keṃtsa) /// a3///

tättārmeṃ

1IOL Toch 36 b1maiyyañ l(a)kl(e)tätt(ārmeṃ)/// b2/// (taru)ṇadivākarne
2IOL Toch 214 a8janahitaiṣi weṣṣäṃ keśtättārmeṃtetreṅku ·e /// a9
3IOL Toch 253 b4/// b4/// …nītättārmeṃkeṃtsa (ś)le-k snätku
4THT 12 b8pälsko wnolmentse : keśtä(ttārmeṃ)/// ///
5THT 45 a6/// /// · tt·tättārmeṃ– ·e – ·e
6THT 107 b9bodhisatve u oṅkarñai eneppretättārmeṃśukene tetreṅkoṣ palskosa
7THT 295 a6te keś empreṃ ;tättārmeṃ: tserekwacce ; läṅwcene
8THT 597 b4; ñem yärmo ;tättār(m)eṃ; (ñe)mna tesar-ne :
9W 40 b1ṣukt kontsa (t)etättārme(ṃ)– ·s· b2