print

tättārmeṃ

Cite this page as:	"tättārmeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tättārmeṃ (accessed 06 Dec. 2023).
Meaning:	“setting, putting, placing”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	tättārmeṃ; tättarmeṃ
Number:	singular
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	ablative

Paradigm

	sg	pl	du
nom	tättār
voc
acc	tättār
gen
loc
comit
inst
abl	tättārmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

• tättā-
  • tättā- gv
    • tättā- gv.subj5

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      1			taccimar
      3	tattaṃ	täcciyeṃ-ne, tattaṃ	tättātär	tättāntär

      • tättālñe abstr.n.gv.subj5

        	sg
        nom	tättālñe
        acc	tättālñe
        gen	tättālñentse
        perl	tättālñesa

    • tättā- gv.pret1
      • tättāu part.gv.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.f
        nom	tättāu	tättāwsa	tättāwa
        acc		tättāwsa	tättāwa

        • tättār abstr.gv.pret1

          	sg
          nom	tättār
          acc	tättār
          abl	tättārmeṃ

Commentary

"having put, set, placed"

Occurrences

tättārmeṃ

1	IOL Toch 36 b1	– maiyyañ hā l(a)kl(e)	tätt(ārmeṃ)	/// b2/// (taru)ṇadivākarne
2	IOL Toch 214 a8	janahitaiṣi weṣṣäṃ keś	tättārmeṃ	tetreṅku ·e /// a9
3	IOL Toch 253 b4	/// b4/// …nī	tättārmeṃ	keṃtsa (ś)lek snätku –
4	THT 12 b8	keś	tä(ttārmeṃ)	/// 7σ
5	THT 45 a6	/// /// · tt·	tättārmeṃ	– ·e – ·e
6	THT 107 b9	tāu oṅkarñai eneppre	tättārmeṃ
7	THT 295 a6	te keś empreṃ ;	tättārmeṃ	:
8	THT 597 b4	ñem yärmo ;	tättār(m)eṃ	;
9	W 40 b1	– ṣukt kontsa (t)e	tättārme(ṃ)	– ·s· b2särwāna sonopälle

tättarmeṃ

1	IOL Toch 163 b4	b4/// ; k(e)ś	tättarmeṃ	; anaiśai ; istār
2	PK AS 15A a3	sopicce ṣar kanthakentse āssa	tä(ttarmeṃ)	/// a4lä(kles)su mäskelle
3	THT 602.b a2	wināṣṣa • āṃtpi kenī	tä(ttarmeṃ)	(keṃtsa) /// a3///