āñu
| Cite this page as: | "āñu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_āñu (accessed 14 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “rest, peace, cessation” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | āñu |
| Lexeme variants: | āñu; añu |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | āñu | ||
| voc | |||
| acc | āñu | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- āñu “rest, peace, cessation”
sg nom āñu acc āñu
Occurrences
añu
| 1 | THT 295 a7 | nesä{ṃ} su : ente | (a)a8ñu | ; takoy nta ; |
| 2 | THT 1170.d a2 | ·m· – /// a2 | añu | yāmṣäṃ pe sto /// |
| 3 | THT 1192 a2 | tri śpalänta snai snai | añu | : lw· sa /// |
| 4 | THT 1192 a4 | prettse warñai ra sänta | añu | ·e – nm· 50-9 |
| 5 | THT 1416.e a1 | a1 /// – | añu | /// a2 /// – |
āñu
| 1 | IOL Toch 4 b1 | wace ṣarsa (sāṃ)tkenta laupoy-ne | āñu | yamī-ne • su ṅke |
| 2 | IOL Toch 190 a1 | a1 °ṣäṃts | āñu | källālyñe tu ompostäṃ /// |
| 3 | PK NS 152 a1 | a1 ne snay | āñu | meṃ(tsi) /// a2 (tsi)rauñesa |
| 4 | THT 127 b5 | ; yulyaiñña ; waimen= | āñu | ; källātsi • wetane |
| 5 | THT 248 b1 | /// ·tärc ṣ(e)k snay | (ā)ñu | yälts(e) kalpänma aron vo |
| 6 | THT 607 a3 | /// a3 /// °y | āñu | raitve kleśanmaṣṣeṃ /// a4 |
| 7 | THT 1171 a2 | a2 /// ·ts· ñe | āñu | sa ·śu satāṣṣa /// |
| 8 | THT 1640.e a2 | k· /// a2 /// | āñu | stä ·e /// a3 |
