mäskemar

Cite this page as:	"mäskemar". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mäskemar (accessed 17 Apr. 2026).
Meaning:	“to be, become”
Word class:	verb
Language:	TB
Equivalent in TA:	mäsk-
Lexeme variants:	mäskemar
Person:	first
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	present
Stem class:	3
Valency:	intransitive
Voice:	middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1				mäskīmar-c, mäskemar	mäskemtär
2				mäsketar
3				mäskītär, mäsketär, mäsketär-ñ, mäsketär-ne, mäsketär-me	mäskīyentär, mäskentär, mäskentär-ne, mäskentär-me

Lexeme family

• mäskā-
  • mäskā- “to be, become” gv
    • mäskā- “to be, become” gv.prs3

      	sg.mid	pl.mid
      1	mäskīmar-c, mäskemar	mäskemtär
      2	mäsketar
      3	mäskītär, mäsketär, mäsketär-ñ, mäsketär-ne, mäsketär-me	mäskīyentär, mäskentär, mäskentär-ne, mäskentär-me

      • mäskelle “to be, become” part.prs3

        	sg.m
        nom	mäskelle
        acc	mäskelye

      • mäskemane “being, becoming” part.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        acc	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        gen	mäskemanentse	mäskemanentse

      • mäskeñca “being, becoming” ptcp.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskeñca	mäskeñca	mäskeñcañ	mäskeñcañ
        acc	mäskeñcai	mäskeñcai

    • mäskā- “to be, become” gv.pret1

      	sg.act
      3	maska

    • mäskā- “to be, become” gv.subj5
      • maskālläññe “to be, become” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	maskālläññe
        acc	maskālläññe

Occurrences

mäskemar

1	IOL Toch 119 a1	a1 /// – ·tr·	mäskemar	ma° /// a2 ///
2	PK DA M 507.37 and .36 a90	s·e – – – – – a90 saṅkrāmiś	mäskemar	wem· /// (tu)a91mane ṣkas
3	PK NS 29 b1	(ceṃmpa) (śma)lñe arw(ā)r(e) (ṣec)k(e)	(mä)sk(e)m(a)r	; m(ant-)y(o)k ersn(a) ;
4	THT 596 a1	waṣe weṣeñcaimpa ṣeme wäntre	mäskemar	mā tu a2 ///
5	THT 596 a4	weṣeñcaimpa ṣe a4 ///	mäskemar	mā tusa kātkau mā
6	THT 596 a6	/// weṣeñcaimpa ṣeme wäntre	mäskemar	mā tusa b1 ///
7	THT 596 b6	b6 /// ṣ(e)me wäntre	mäskemar	mā tusa kātkau mā
8	THT 2667 a1	a1 ///	mäskemar	la – /// a2