🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣkaska

Cite this page as:"ṣkaska". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣkaska (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“sixty”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:säksäk
Lexeme variants:ṣkaska; ṣkäska
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomṣkaskaṣkaska
voc
accṣkaskaṣkaska
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ṣkas “six”

Occurrences

ṣkäska

1THT 1324.b b3• 30-2 tärya käntemeṃ ṣkäska olyo – /// b4

ṣkaska

1THT 53 b3b3 /// aknātsa : ṣkaska śtwā(ra) ·e – ;
2THT 400 b4kṣemaṅkareṃ pañäkte käṣṣintse ṣkaska pakaccānta yama b5 ///
3THT 497 a3– – – – – ·s· ṣalyp(e)ṣkaska śtwāra trauntapip(pāl)
4THT 497 a6a6 (trau)ntawarä ṣkaska śtwara trauntakosi
5THT 519 a2/// pātri wasa u ṣkaska riṣṣeṃ wn· /// a3
6THT 624 b3śākya /// b3 /// ṣkaska ṣkas bhadraka /// b4
7THT 1119 a4ś(r)āvaki bhadanta śāriputrentsa warñai ṣ(k)a(ska) – – – lalāa5lormeṃākene
8THT 3602.b a1/// lk· ñä śo ṣkaska k· – /// a2
9W 35 b3b3 traunta sweseṣṣe war ṣkaska śtwāra tsketsi (täryā)ka wi