ākene
| Cite this page as: | "ākene". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ākene (accessed 09 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “end” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | āk |
| Lexeme variants: | ākene |
| Number: | singular |
| Case: | locative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -enta |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | āke, ake-k | ||
| voc | |||
| acc | āke, ake-k | ||
| gen | |||
| loc | ākene | ||
| comit | ākempa | ||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | ākesa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
ākene
| 1 | IOL Toch 10 a1 | /// kaṣ mäsketär swañcaintse | ākene | tapakiṣṣe yerpe ta° a2 |
| 2 | IOL Toch 931 a1 | a1 /// | (āke)ne | ṣäp po-yknesa : sa |
| 3 | PK AS 6B b3 | te-k aścameṃ pontaṃtsä ; | ākene | te ka ṣpä wāki |
| 4 | PK AS 6C a3 | te-k aścameṃ pontantsä ; | ākene | te ka ṣpä wāki |
| 5 | THT 567 b1 | ॥ tumeṃ alyiṣṣana swañcaiṃts | ākene | po yi /// b2 |
| 6 | THT 1119 a3 | (asaṃ)khy(ai)nta lalaṣṣäṃ a3 | ākene | ostameṃ /// /// °strä |
| 7 | THT 1119 a4 | prattīka-pañäkte k(ante) (ka)lp(a)nma lalāa4lormeṃ | ākene | ostameṃ l(naṣṣäṃ) /// /// |
| 8 | THT 1119 a5 | ṣ(k)a(ska) – – – lalāa5lormeṃ • | ākene | ostameṃ /// /// (t)esa |
