jivanti

Cite this page as:	"jivanti". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_jivanti (accessed 21 Jun. 2025).
Meaning:	“Heart-Leaved Moonseed [Cocculus cordifolius] [a medical ingredient]”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in other languages:	Skt. Skt. jīvantī-, Khot. jīvanti [ms. jīvaka]
Lexeme variants:	jivanti; jīvanti
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-i
Obl. sg. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	jivanti
voc
acc	jivanti
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• jivanti “Heart-Leaved Moonseed [Cocculus cordifolius] [a medical ingredient]”

  	sg
  nom	jivanti
  acc	jivanti

Occurrences

jīvanti

1	PK AS 9D a2	/// ṣṣ(e)ne mātre-wäse ॥	jīv(anti)	/// a3 /// (wira)l(o)mna
2	THT 497 a1	– ntak ñemo ॥	jīvanti	• c· /// a2
3	W 25 a4	– – sukṣmel payasya •	jīvanti	• bhal(ā)ta(ka) – – (viraṅ)ka
4	W 36 b4	sālavarṇi • b4 präśnavarṇi	jīvanti	• devadāru • śa(tava)ri

jivanti

1

THT 500-502 b7

• mrañco pipāl tvā(ṅkaro)

jivanti

pisau • wasto-yäb8(kne) – –