śak

Cite this page as:	"śak". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śak_1 (accessed 01 Jul. 2025).
Meaning:	“ten”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	śäk
Lexeme variants:	śak; śāk; śäk; śśa=
Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom			śak	śak
voc
acc			śak	śak
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• śak “ten”
  • śkār “by ten [distributive numeral]”
  • śkante “tenth”

    	sg.m	sg.f
    nom	śkante	śkañca
    acc	śkañce	śkañcai

  • śak(decade) “decade” n

    	sg	pl
    nom	śak	śkanma
    acc	śak	śkanma

    • śkanmaṣṣe “pertaining to the decades”

      	sg.m
      nom	śkanmaṣṣe
      acc	śkanmaṣṣe

Occurrences

śäk

1	IOL Toch 22 a3	/// a3 /// 9	śäk	meyyaṣṣī wawakāṣ stāneneṃ täṅwäññe
2	IOL Toch 227 a5	/// (daśa) (kauśa)lyāni •	śäk	epäs(ty)ä(ññenta) /// a6 ///
3	THT 123 b4	(we)ña bodhe lāntäśc(o) (:)	śäk	wroccu wälo śpālme(ṃ) ·l·
4	THT 127 a2	; toṃ wäntärwa ;	śäk	ṣukto • īkäṃ a3
5	THT 128 a2	; śaults= olypo 6	śäk	no wäntärwa ; säkw
6	THT 138 a6	yamäṣṣäṃ /// a6 ///	śäk	cai pyappyaints ai·e ///
7	THT 212 a3	po a3 yāmoṣä •	śäk	okt yakne ; kleśänmameṃ
8	THT 252 a2	13σ a2 /// śi	śäk	wäntärwas= ; āstrona ;
9	THT 252 a2	wäntärwas= ; āstrona ;	śäk	yolaina ; näkṣeñcai nivāränta
10	THT 252 a2	; näkṣeñcai nivāränta ;	śäk	yaiku ; /// 7σ
11	THT 566 b8	/// b8 pwār yokäññana	śäk	wrai /// b9 yokänta
12	THT 588 b3	astäre pannak rano ;	śäk	śtwerne śäk piśne po
13	THT 588 b3	rano ; śäk śtwerne	śäk	piśne po ; añmsa
14	THT 1416.h a3	·t· /// a3 rśi	śäk	śa n·a /// a4
15	THT 1450.d a5	a5 /// ·su wa	śäk	maiyya – /// a6
16	THT 2380.a b2	b2 /// – pärweṣṣe	śäk	tärya – /// b3
17	THT 2677.d JOIN a5	a5 /// – ro	śäk	śtwa(ra) (p)ākenta 10-4 ke
18	THT 4122 a5	/// ne 10 pippalä	śäk	wi pakenta /// b1

śśa=

1

THT 337 b5

pañäkte klyauṣa nāksate •

śśa=

kauntsa ṣamāneṃtse olyapotsa pātro