eweta
| Cite this page as: | "eweta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eweta (accessed 01 Jul. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | 'in conflict, in strife [with]' [with comitative] |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | eweta |
Lexeme family
- weta “fight, battle, struggle”
f
- eweta 'in conflict, in strife [with]' [with comitative]
Occurrences
eweta
| 1 | IOL Toch 305 b1 | salyiṃ ṣpä malkwermpa b1 | eweta | ॥ pippāl • kuñi-mot |
| 2 | PK AS 8C a7 | no āñme wī aulareṃ | eweta | tarkatsi śamñana wī kwrāṣäṃ |
| 3 | PK AS 8C a7 | t(aka) erkaune lyinālle (t)ai | (eweta) | a8 mäsketrä 3 |
| 4 | THT 68 b2 | a6 /// b2 /// | eweta | tark· /// b3 /// |
| 5 | THT 176 b7 | b7 laiknenta skente camelmpa | eweta | • ś·ā – – – – nta |
| 6 | THT 1246 b2 | /// b2 /// tākaṃ | eweta | so yā – ·e |
| 7 | THT 1281 a5 | a5 /// ṣconaiñ tärknaṃ | eweta | wi ·l· /// a6 |
